Man Booker International Prize 2015

Am 19.05. wurde der diesjährige Man Booker International Prize verliehen.

Zusätzlich zum „normalen“ Man Booker Prize for Fiction gibt es seit 2005 noch den internationalen, der auch an AutorInnen verliehen wird, die nicht zwingend auf Englisch schreiben (aber in englischer Übersetzung vorliegen) und nicht aus Großbritannien, Nordirland oder einem Commonwealth-Staat kommen. Außerdem gibt es den Preis nicht für ein Werk sondern für’s Gesamtwerk und nur alle zwei Jahre. Die Booker Preise überzeugen also nicht gerade durch ein einfaches Regelwerk, dafür aber durch Auswahl. Vom Booker Prize halte ich sehr, sehr viel, den kriegen eigentlich immer gute Leute.

Dieses Jahr hat ihn László Krasznahorkai bekommen, ein ungarischer Schrifsteller, der in deutscher Übersetzung bei Fischer erscheint. Die Jury, vertreten durch Marina Warner, sagt er schreibe „magnificent works of deep imagination and complex passions, in which the human comedy verges painfully onto transcendence“. Das ist der Moment, in dem ich zugeben muss, nie was von ihm gelesen zu haben, aber das klingt sehr gut. Also hab ich mir heute Melancholie des Widerstands bestellt und werde berichten.

Die übrigen FinalistInnen (und ihre deutschen Verlage) in diesem Jahr waren:

  • César Aira (Argentinien, u.a. bei Matthes & Seitz, Nagel & Kimche)
  • Hoda Barakat (Libanon, nicht in deutscher Übersetzung)
  • Maryse Condé (Guadeloupe, lieferbar beim Unionsverlag)
  • Mia Couto (Mosambik, lieferbar beim Unionsverlag)
  • Amitav Ghosh (Indien, u.a. bei Goldmann)
  • Fanny Howe (USA, nicht in deutscher Übersetzung)
  • Ibrahim al-Koni (Libyen, Lenos)
  • Alain Mabanckou (Republik Kongo, Liebeskind)
  • Marlene van Niekerk (Südafrika, btb)

Alles, was man sonst zum diesjährigen Preis sagen kann, steht natürlich auch auf der Seite der Man Booker Prizes.

Advertisements

Ein Gedanke zu “Man Booker International Prize 2015

Sag was!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s